|
Dieser Artikel behandelt die Prophezeiung; für den Roman siehe Die Prophezeiung der Drachen (Buch), für die Graphic Novel siehe Die Prophezeiung der Drachen (Graphic Novel) und für die Staffel siehe The Dragonet Prophecy (Staffel). |
Die Prophezeiung der Drachen (Original: The Dragonet Prophecy) ist eine Prophezeiung von Morrowseer,[1][2] welche den Krieg über den Thron der Sandflügler beenden soll.
Die Prophezeiung[]
Wenn der Krieg getobt hat zwanzig Jahr...
werden die Drachlinge kommen.
Wenn das Land von Blut und Tränen überzogen war...
werden die Drachlinge kommen.
Des Meeresflüglers Ei wird tief dunkelblau sein,
Die Flügel der Nacht kommen zu dir ganz allein.
Das größte Ei hoch oben auf dem Berg gelegen,
wird dir die Flügel des Himmels geben.
Die Flügel der Erde haben im Schlamm geruht,
in einem Ei so rot wie Drachenblut.
Und vor den verfeindeten Königinnen versteckt,
wartet des Sandflüglers Ei unentdeckt.
Blister, Blaze und Burn, drei Königinnen gar,
zwei werden sterben und eine wird gewahr,
dass sie erlangt die Flügel des Feuers,
wenn sie sich fügt einem Schicksal so teuer.
Fünf Eier, geschlüpft in der hellsten Nacht,
fünf Drachlinge, geboren zu enden die Schlacht.
Dunkelheit steigt auf und bringt Licht an die Macht.
Die Drachlinge kommen...
Die Prophezeiung (Loewe-Übersetzung)[]
Wenn der Krieg getobt hat zwanzig Jahr,
werden die Drachlinge kommen.
Wenn das Land gepeinigt wird von Blut und Gefahr,
werden die Drachlinge kommen.
Die Schwingen des Meeres im Ei vom dunkelsten Blau.
Die Schwingen der Nacht gebracht aus nebligem Grau.
Das größte Ei hoch oben auf dem Berg gelegen,
wird Dir die Schwingen des Himmels geben.
Die Schwingen der Erde haben im Sumpf geruht,
in einem Ei so rot wie Drachenblut.
Und gut versteckt vor den Königinnen im Zwist,
wartet das Ei mit den Schwingen des Sandes dort, wo es ist.
Blister, Blaze und Burn, drei Königinnen gar,
zwei werden sterben und eine wird gewahr,
dass sie erlangt die Schwingen des Feuers,
wenn sie sich fügt einem Schicksal gar teuer.
Fünf Eier, geschlüpft in der hellsten Nacht,
fünf Drachlinge, geboren zu enden die Schlacht.
Dunkelheit steigt auf und bringt das Licht mit Macht.
Die Drachlinge kommen...
Die Prophezeiung (Original)[]
When the war has lasted twenty years...
the dragonets will come.
When the land is soaked in blood and tears...
the dragonets will come.
Find the SeaWing egg of deepest blue
Wings of night shall come to you.
The largest egg in mountain high
will give to you the wings of sky.
For wings of earth, search through the mud
for an egg the color of dragon blood.
And hidden alone from rival queens,
the SandWing egg awaits unseen.
Of three queens who blister and blaze and burn,
two shall die and one shall learn
if she bows to a fate that is stronger and higher,
she'll have the power of wings of fire.
Five eggs to hatch on brightest night,
Five dragons born to end the fight.
Darkness will rise to bring the light.
The dragonets are coming...
Herkunft und Umgang[]
- Die Prophezeiung hat sich Morrowseer ausgedacht.[3] Er und Battlewinner schreiben sie zusammen, nachdem der Vulkan einen Teil der Festung auf der Insel ihres Stammes zerstört hat. Er stellt einen Plan dar, der den Nachtflüglern eine neue Heimat geben soll. Der Plan ist, dass die Nachtflügler die auserwählten Drachlinge kontrollieren, indem auch ein Nachtflügler-Drachling mit eingebunden wird, der dann der Anführer von ihnen wird. Danach wählen die Nachtflügler eine Sandflüglerkönigin und treten in den Krieg ein, um zu gewährleisten, dass ihre Verbündete mit Sicherheit gewinnt. Mit Hilfe der verbündeten Sandflüglerkönigin wollen die Nachtflügler dann den Regenwald übernehmen.[4] Die in der Prophezeiung spezifizierten Eier sind auf der Basis von naturwissenschaftlichen Phänomenen ausgewählt worden. Sunnys Ei sollte ursprünglich so arrangiert werden, dass es in der Wüste gefunden wird, als die Nachtflügler jedoch den Tipp bekommen, dass dort bereits ein Ei versteckt ist, nehmen sie stattdessen dieses.[5]
- Die Zeile "Dunkelheit steigt auf und bringt das Licht mit Macht" bezieht sich auf die Nachtflügler.[6]
Interpretation[]
Diese Interpretation beruht auf den Informationen aus den jeweiligen Büchern.
Wenn der Krieg getobt hat zwanzig Jahr,
werden die Drachlinge kommen.
Wenn das Land gepeinigt wird von Blut und Gefahr,
werden die Drachlinge kommen.
- Interpretation: 20 Jahre nach Beginn des Krieges, sollen die Drachlinge der Vorsehung schlüpfen
Die Schwingen des Meeres im Ei vom dunkelsten Blau.
Die Schwingen der Nacht gebracht aus nebligem Grau.
Das größte Ei hoch oben auf dem Berg gelegen,
wird Dir die Schwingen des Himmels geben.
Die Schwingen der Erde haben im Sumpf geruht,
in einem Ei so rot wie Drachenblut.
Und gut versteckt vor den Königinnen im Zwist,
wartet das Ei mit den Schwingen des Sandes dort, wo es ist.
- Interpretation: gibt jeweils den Ort an, an dem das Ei der Drachlinge gefunden wird. Ausnahme ist das Ei des Himmels, da dieses von Burn zerstört wird. Stattdessen wird ein Ei der Regenflügler verwendet.
Blister, Blaze und Burn, drei Königinnen gar,
zwei werden sterben und eine wird gewahr,
dass sie erlangt die Schwingen des Feuers,
wenn sie sich fügt einem Schicksal gar teuer.
- Interpretation: Grundsätzlich hatten Queen Battlewinner und Morrowseer vorhergesehen, dass ihre Verbündete Blister Königin wird, und die anderen beiden Prinzessinnen sterben. Die Prophezeiung "erfüllte" sich jedoch insofern, dass Burn von einer Schlange getötet wird, und Blister vom Onyx-Auge vernichtet wird. Die überlebende Tochter von Königin Oasis war somit Blaze, welche den Thron freiwillig aufgab und Thorn als ihre neue Königin akzeptierte.
Fünf Eier, geschlüpft in der hellsten Nacht,
fünf Drachlinge, geboren zu enden die Schlacht.
Dunkelheit steigt auf und bringt das Licht mit Macht.
Die Drachlinge kommen...
- Interpretation: Die "hellste Nacht" ist jene Nacht mit drei Monden, an der alle fünf Drachlinge der Vorsehung geschlüft sind. Die Zeile "Dunkelheit steigt auf und bringt das Licht mit Macht", war von Morrowseer und Battlewinner so gedacht, dass die Nachtflügler in das Königreich des Regenwaldes ziehen und Macht erlangen, mithilfe von Blister. Erfüllt hat sich die Prophezeiung insofern, dass die Sandflügler eine neue Königin hatten, die Jadeberg-Akademie gegründet wurde, um die Drachenstämme zusammenzubringen und weitere Kriege zu verhindern.
Siehe auch[]
Quellen[]
- ↑ Original: The Dragonet Prophecy, Seite 33; Deutsch: Die Prophezeiung der Drachen, Seite 65
- ↑ Original: The Lost Heir, Seite 70; Deutsch: Das verlorene Erbe, Seite 101
- ↑ Original: The Dark Secret, Seite 280; Deutsch: Die Insel der Nachtflügler, Seite 328
- ↑ Original: The Dark Secret, Seite 281-282; Deutsch: Die Insel der Nachtflügler, Seite 329-330
- ↑ Original: The Dark Secret, Seite 283; Deutsch: Die Insel der Nachtflügler, Seite 331
- ↑ Original: The Dark Secret, Seite 282; Deutsch: Die Insel der Nachtflügler, Seite 330